原标题:侯门如海
取大名
hóu mén rú hǎi
侯门:以前指的是贵人的家,海:意味深长。侯门像大海一样深。比喻以前认识的人,后来因地位的差别而疏远了。
唐 崔郊《送给下男》一诗:“公子王孙追随后尘,绿玉流着泪滴着毛巾。侯门如海入深,萧郎是过路人。”。
说明:雄王孙整天追着你身后的尘土,而你却像绿眼泪一样湿着毛巾。和豪族结婚后就沉入大海,以后昔日的爱人也会变成陌生人。
取大名
我们俩曾同桌,现在却成了大官,你却知道侯门如海的话,现在我这个田间人连他家都不知道往哪里去了。
唐代末年,有个叫崔郊的秀才。由于家境贫寒,崔郊跑到襄州投奔姑母,但姑母认为其努力提高了,有文采才收养了她。后来崔郊住在姑姑家。
崔郊这个人虽然穷,但是长得不错。再加上他儒雅的气质,一进姑母家,就立刻俘获了姑母家芳华正茂的女仆们的心。其中包括当地著名的美女姑娘。爱美的心谁都有,崔郊也不例外,在众多仰慕他的女性中,他是唯一喜欢那个最美的女仆。两人住在一个屋檐下,久生情,崔郊背着姑姑与一个下女相恋。
后来,小姑娘长大了,她的名声越来越大,与崔郊外的感情也越来越深。崔郊姑姑不知道崔郊和婢女的事,正好姑姑家出了点小问题,无奈姑姑把婢女卖给了襄州司空。正好姑姑家出了点小问题,没办法姑姑把美婢卖给了襄州司空。崔郊再也看不到这个女孩了,情绪低落,每天都很想念,一整天都不想家常便饭。
在一年的寒食节期间,崔郊与女佣偷偷见面,写了一首诗。
公子王孙拂去后尘,绿玉流着泪滴下毛巾。
侯门如海深入,萧郎是过路人。
后来这件事被小矮人发现,这个小矮人把这件事告上了大官,看完崔郊的诗后,觉得崔郊的诗写得非常好,便把郊野邀请到府里。官员于頔在席间问起崔郊和自己的女儿,觉得两人情投意合,真是相爱,于是决定结下这段姻缘。然后给了女孩一个自由的身体,然后崔郊外终于和自己喜欢的人在一起,过上了幸福美满的婚姻生活。
这个典故一方面形容女性有着绿玉般的美颜,另一方面绿玉的悲惨遭遇暗示着女性被剥夺的不幸命运。在看似平淡客观的叙述中,诗人对公子王孙的不满,对柔弱女性的同情,含蓄委婉,写得不露痕迹。
取大名
发表评论